11 月 4 日，由白鲸出海主办的第八届鲸鸣奖颁奖典礼在上海世博展览馆 H3 馆圆满落幕。本届鲸鸣奖共揭晓九大奖项，掌阅科技凭借在短剧出海领域的扎实实践与亮眼成果，荣获“2026年度全球影响力短剧出海平台奖”。

文化出海，短剧当先。作为轻量化、高传播力的内容载体，短剧已经成为讲好中国故事的重要形式。掌阅科技推进“国内深耕+海外突破”双线布局，将短剧业务作为文化出海的重要抓手，搭建起成熟完整的海外短剧业务体系。依托丰富IP储备与AI工业化内容生产能力，平台构建起从内容策划、本土化改编到全球多渠道分发的全链路运营能力。

以 AI 短剧为核心突破口，公司搭建“应用端（iDrama、PopoVibe）+H5 网页端”多端分发矩阵， 升级内容生产与全球发行体系。 平台陆续上线 《Trash No More: My Billionaire Dad Found Me》《The God of Thunder Is My Homeless Husband》等海外爆款短剧，业务覆盖全球150 多个国家和地区，支持十余种语言版本，平台运用AI 智能翻译、配音技术，显著降低多语种本地化成本。“自有平台运营+外部生态协同”模式，让公司在巩固自有流量池的同时接入海外主流社交媒体生态，实现用户规模与商业转化效率双向提升。

技术体系是掌阅科技短剧出海的坚实支撑。公司旗下泡漫平台打通剧本到成片全链路，串联各环节制作流程，保障海外市场精品内容的规模化供给，已进入规模化运营阶段。平台集聚效应逐步显现，IP 储备、外部创作者数量稳步增长，累计上线漫剧超千部，多部作品跻身行业热榜，成为国内短剧出海赛道的中坚力量。

据了解，本届鲸鸣奖延续往届高规格与严标准，历经数月申报征集、数据核实，由行业专家、权威媒体及相关机构共同组成评审团开展复评。奖项聚焦全球化浪潮下企业的发展韧性与创新能力，表彰在出海赛道的优秀企业与领军人物，是跨境出海领域颇具影响力的年度评选活动。

获得本次鲸鸣奖荣誉，是行业对掌阅科技短剧出海成果的肯定，也印证国产短剧出海赛道蕴藏的发展潜力。面向未来，掌阅科技将持续依托“AI+IP”双轮驱动，打磨精品内容，深耕本地化运营，以短剧为媒介持续推动中华文化走向全球，不断探索中国数字内容出海的全新路径。