《他界之器（复生）》户外展出现场，龙美术馆（西岸馆） © 田方方

值上海艺术季之际，艺术家陈世英（Wallace Chan）的巨型雕塑《他界之器（复生）》于2026年11月5日起，在龙美术馆（西岸馆）户外广场展出。继双城展“陈世英：他界之器”于10月25日圆满落幕后，这件高达11.1米的作品从室内展厅走向公共空间，延续与观众的对话。

《他界之器（复生）》户外展出现场，龙美术馆（西岸馆） © 田方方

“陈世英：他界之器”是艺术家于七十华诞之际推出的双城展，由英国策展人詹姆斯·普特南（James Putnam）策划，亦是其迄今规模最宏大的艺术项目。展览于2026年5月8日在威尼斯率先揭幕，随后于7月18日至10月25日在上海龙美术馆（西岸馆）呈现。展览以《他界之器（诞生）》《他界之器（成长）》及《他界之器（复生）》三组巨型雕塑为核心，借生命的不同阶段，探索时间、记忆、转化与精神世界之间的关系。

《他界之器（复生）》户外展出现场，龙美术馆（西岸馆） © 田方方

《他界之器（复生）》是系列中体量最大的作品，高11.1米，由逾7,000件钛金属组件构筑而成，并运用不锈钢材料形成整体结构。雕塑中的人像、神话生物与扭曲的时钟相互交织，莲花及水滴般的意象穿插其间，构成一个游走于现实与想象之间的世界。

《他界之器（复生）》户外展出现场，龙美术馆（西岸馆） © 田方方

在微观中筑造宏大，是贯穿陈世英半个世纪创作实践的理念。 从显微镜下的宝石雕刻，到高达11.1米的巨型雕塑，艺术家始终以对细节的极致追求，探索尺度与物质的无限可能。他将坚硬的钛金属转化为仿佛流动、伸展的形态，藉有形之器承载无形的时间、情感与意识，引发观众对生命循环及物质与精神关系的思考。

《他界之器（复生）》户外展出现场，龙美术馆（西岸馆） © 田方方

配合此次户外展出，陈世英将于11月15日下午3时，在龙美术馆（西岸馆）报告厅举行公众演讲，分享其跨越半个世纪的创作历程，以及对艺术、材料与生命的思考。

《他界之器（复生）》户外展出现场，龙美术馆（西岸馆） © 田方方

演讲报名入口

扫描下方二维码，报名参加艺术家公众演讲。

展期：2026.11.5 - 2027.2.20

地点：龙美术馆（西岸馆），上海徐汇区龙腾大道3398号

关于陈世英（Wallace Chan）

陈世英（1956年—）是中国艺术家、雕刻家与创新者，创作涵盖珠宝艺术、雕刻、雕塑及装置艺术。自1973年、16岁之年开始宝石雕刻以来，他逾半个世纪持续探索材料、结构与工艺的可能，发展出多项具有开创性的技术与方法，包括1987年发明的“世英切割”幻象雕刻法、钛金属在珠宝创作中的应用、翡翠切割与润光技术、石镶石工艺、“真空妙有”，以及比钢坚硬五倍的“世英陶瓷”。

他早年从中国传统图腾、建筑与雕塑中汲取灵感，也曾于香港的西洋墓园，通过观摩雕像，研习西方雕塑语言。2000年代初，他经历了一段禅修与自我沉潜的时期；其后，他以混凝土、铜、不锈钢等物质重新创作。这段经历深化了他对物质、形体与精神经验之间关系的思考，也为其日后的大型雕塑与装置艺术奠定基调。

陈世英的创作始终围绕生命与物质的转化展开。在他的作品中，物质不仅构成形式，更承载记忆、精神与结构。钛金属因其近乎不朽的特性，成为他创作中最重要的艺术媒介之一。经过数十年持续研究与实验，他将这一“太空金属”转化为复杂的艺术语言，使其从身体的亲密尺度，延展至建筑与空间的宏大场域。

陈世英是迄今唯一将钛金属创作同时推进至微小尺度、宏大体量与高度复杂结构的艺术家。其创作横跨珠宝、雕刻、雕塑与装置，在微观与宏大、身体与空间、物质与精神之间建立联系，使作品承载关于生命、精神与存在的叩问。

陈世英的作品被多个国际重要博物馆永久收藏，包括上海博物馆（2024年）、伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆（2024年）、上海龙美术馆（2023年）、波士顿美术馆（2023年）、大英博物馆（2019年）、中国首都博物馆（2010年）、宁波博物馆（2010年）。

他的个展曾于多个国际艺术与文化机构举行，包括上海博物馆（上海，2024年）、慈悲圣母教堂（威尼斯，2024年、2026年）、孔塔里尼·德尔博沃洛宫（Palazzo Contarini del Bovolo，威尼斯，2026年）、佳士得（伦敦，2023年）、伦敦金丝雀码头（伦敦，2022年）、Fondaco Marcello（威尼斯，2021年、2022年）、亚洲之家（伦敦，2019年）、佳士得（香港，2019年；上海，2021年）、美国宝石学院博物馆（卡尔斯巴德，2011年）、首都博物馆（北京，2010年）、高雄市立历史博物馆（高雄，1999年）、德国宝石博物馆（伊达尔-奥伯施泰因，1992年）。

关于龙美术馆

龙美术馆是由中国知名收藏家刘益谦、王薇夫妇创办的私立美术馆，目前在上海和重庆同时拥有三个大规模场馆——龙美术馆（浦东馆）、龙美术馆（西岸馆）以及龙美术馆（重庆馆）。“两城三馆”的独特架构使龙美术馆成为目前国内极具规模和收藏实力的私立美术馆。

作为国际知名的艺术品收藏家，刘益谦、王薇夫妇的收藏涵盖中国传统艺术、近现代艺术、“红色经典”艺术和世界现当代艺术等，数量丰富，体系完备。龙美术馆以其私人收藏为基础，长期致力于专业的艺术展览、研究、收藏以及公共文化教育事业的传播。以推动艺术发展和文化传承为己任，扎根本土的同时，注重古今艺术、东西方文化的对比展示与研究，以全球性的视野呈现视觉艺术的多元性，系统地展现中国艺术的辉煌成就和当前世界艺术的新鲜活力，打造比肩世界水准的私立美术馆。