2026年非遗晚会播出之际，由杨文韬（Taotao）、张灿（Cici）参与执导的《舞韵非遗》篇章正式亮相。该篇章以街舞结构思维为方法路径，对多地域非遗资源进行系统整合与当代表达，在大型晚会语境中探索传统文化的创新呈现方式。

【多地联动，构建流动的文化图景】

《舞韵非遗》汇集广东、湖南、四川、内蒙古、云南等地代表性非遗元素，通过整体编排与舞台叙事，将分散于不同地域与门类的文化内容进行结构化重组，形成具有层次感与流动性的文化表达。

岭南篇章整合英歌舞、蔡李佛拳、鳌鱼舞、花环龙等元素，以节奏与阵列强化视觉气势；湖南篇章融入苗族银饰与鼓舞意象，呈现民族工艺与身体律动的结合；四川篇章实现川剧变脸与霹雳舞技巧的融合，在高难度动作中完成脸谱切换，增强舞台张力；内蒙古篇章以马头琴与呼麦为音乐基底，结合筷子舞与街舞技巧，丰富节奏层次；云南篇章提炼傣族孔雀舞“三道弯”的形态特征，在当代表达中保留传统审美结构。

【融合创新，探索非遗当代转译路径】

整体创作强调“融合”与“转译”。在尊重非遗形态与文化内核的基础上，通过现代舞台语汇进行再组织，使传统技艺在当代语境中获得新的表达空间。街舞的结构逻辑与舞台调度能力，为非遗元素的集中呈现提供了新的方法论支持。

【角色延展，拓展街舞语汇主流表达空间】

从舞者到大型文化晚会编导，杨文韬与张灿的角色延展，体现出街舞语汇在主流舞台中的进一步拓展。《舞韵非遗》的推出，为非遗内容的舞台化表达提供了新的实践案例，也为传统文化与当代审美之间的融合探索增添了新的路径参考。