本报讯（何玲）近日，息县人民法院审结一起合同纠纷案件，在承办法官的不懈努力下，最终促成双方达成和解，取得了良好的法律效果和社会效果。

小丽（化名）因家中有事，想将自己经营的内衣专卖店转让。经协商，小美（化名）以16万元的价格受让该店铺，双方签订了《店铺转让协议》。该协议约定，原店铺内产品、会员及店铺会员充值余额转让给小美，小丽余留有部分货物，方便会员客户兑付。但受让店铺后，小美拒绝受让店里产品及会员充值，并要求小丽自行拉走店铺内余留价值70400元的货物。二人多次协商未果，遂小丽将小美诉至息县人民法院。

案件立案后，承办法官多次与小美沟通、释法明理，安抚其焦虑情绪。经过承办法官的不懈努力，最终促成双方达成一致调解意见，小美表示愿意退还价值70400元的货物给小丽，小丽支付小美补偿款20000元。

近年来，该院不断提升审判质效，在保障当事人合法权益的同时兼顾时效与效果，致力于彻底化解矛盾纠纷，当好优化营商环境的“护航员”。