□钟 琳
笔者近日获悉，上海译文出版社即将出版文坛巨匠米兰·昆德拉的最新小说。今年4月，米兰·昆德拉最新小说《庆祝无意义》在法国出版，此时距离他的上一部小说《无知》写成已有十余年。
上海译文出版社透露，这部小说的中文版将在今年7月底出版发行，并将在8月15日于上海书展举行首发式及译者见面会。值得注意的是，《庆祝无意义》的首个版本其实是意大利文版，去年11月悄然在意大利面世，当时却应昆德拉要求秘而不宣，低调出版。直到今年4月，法文原版问世之后，才正式开始全球出版的进程。另外本书的中文版将由著名文学翻译家、傅雷翻译出版奖得主马振骋翻译。新书出版后，上海译文出版社还将推出全新设计装帧的米兰·昆德拉作品集。
作为历年诺贝尔文学奖夺奖呼声最高的作家，昆德拉在其85岁高龄写就的这本新作备受瞩目。短短一个多月，该书在法国已重印5次，销量超10万册。意大利《晚邮报》将这本小说称为“所有脆弱情感的颂歌——包括悲伤、快乐和美。”
昆德拉带着《庆祝无意义》回到了文学舞台上，这部充满奇思妙想的小说简短、灵动，看似轻盈，实则不然，忠于他长期以来思考并实践的“小说的艺术”，他继续对人类经验进行诊断。
