此联不该“翻筋斗”

□申一民

浉河八景之一的申伯楼不久前在浉河公园落成开放。申伯楼楼高三层，廊柱环绕，古朴，大气，引得很多游人前来参观。有人发现楼东门廊柱上的对联似有毛病。

原来这副对联右边一联是：申城恰似线装书翻开两页风生；左边一联是：浉园堪称山水画卷起一帘烟景。且不说此联对仗、平仄工整与否，单是上下联左右相反就让人看着别扭。

对联是中华民族的文化瑰宝，有着悠久的历史。2007年对联还被定为第一批国家级非物质文化遗产。而贴对联更是家喻户晓的传统习俗。撰写对联有很多讲究，比如要讲对仗、平仄等。贴对联就简单多了，只要注意别把上下联贴反就行了。

按照对联的要求，上联末字为仄声，下联末字为平声。贴（观）者面向大门时，右边贴上联，左边贴下联。因此申伯楼东门右联末字“生”是平声，实为下联，应居左边；而左联末字“景”是仄声，实为上联，应居右边。

有人要问为什么一定要这样贴对联呢？理由只有一条：这是老祖宗传下来的规矩。过去人们读写竖排的汉字时，都是按从上往下、从右往左的顺序，现在仍然是这个规矩。

关于对联的知识不是人人都懂的，所以有人难免贴错对联。如果是在自家大门上贴错了对联还不大要紧，至多是“家丑”罢了，而在公共场合，比如景区、景点把上下联也弄反了，那影响就大了。前两年羊城晚报上就登了一件贴错对联的事。广州市一家公园举办广州首届樱花节，吸引了很多海内外人士进园参观。有人就发现樱花亭的对联贴错了。上联：“万树樱花千般美”在左边，下联“半山风景一湖春”却在右边。有位海外归来的侨胞批评说：“海外唐人街贴对联都不会错，国内乡亲（贴对联）竟翻个筋斗，令人笑掉牙！”

申伯楼是浉河八景中知名度最高、游人最多的景点，它彰显着信阳悠久、厚重的人文历史和灿烂的文化，可谓信阳的形象工程。因此，斯楼对联“翻筋斗”实在是不该有的疏忽，也是不可小觑的问题。作为信阳市市民，在下希望这个“筋斗”赶快再翻回来，别让人家说咱没文化。