□常 征
“我个人认为是，文本不妥，撰稿之错。照念不疑，主持之惰，把关不严，导演之过。”被誉为“鬼才”的中国剧协副主席、著名剧作家魏明伦最近“抖落”一条新闻：2月28日晚，央视一套播出了虎年元宵晚会，董卿当晚在主持节目时现场背了一首描写元宵节的古诗词：“去年元夜时，花市灯如书(shu)。月上柳梢头，人约黄昏后。”魏明伦看节目时，发现董卿在朗诵欧阳修这首诗词作品时，念错了一个字，本应该是“花市灯如昼(zhou)”，念成了书(shu)。魏明伦向来对主持人念错别字深恶痛绝，于是魏明伦立即通报媒体，为董卿纠错。第二天，全国很多家媒体都刊登了董卿念错字的消息。魏明伦说，这首词并不生僻，一个有正常文学修养的人，都应该知道。而董卿作为一位在全国有影响力的节目主持人，在公共场合念错字，是不应该的。这对观众，特别是上学的孩子，有误导作用。（2010年3月6日《华西都市报》）
这则“剧作家纠错，主持人道歉”的新闻故事算是好新闻！同时，笔者着实为魏明伦、董卿如此严谨治学的作风与态度所折服！
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。曾记得，2008年金秋时节，缘起于董卿在金鹰节开幕式上把毛泽东同志的这一诗词说成是诗句，遂遭炮轰，沸沸扬扬，时称“诗词门”事件。此番元宵晚会，魏明伦为董卿纠错同时，谈及目前电视台主持人念错别字的现象，有些生气地说：“我天天看电视，各种访谈、节目的主持人念错别字是家常便饭，应引起重视。”魏明伦不无担忧地说：“现在不少主持人的人文素养偏低，语汇贫乏，措辞过于粗鄙。少有含英咀华之士，更无振聋发聩之言，何时才能出现文采型主持人啊？如今名嘴们是嘴里仅有三寸不烂之舌、胸中却无万卷不朽之书。文采型主持人应是口才与文才德才兼备。”作为好友，对于揭董卿的短，魏明伦进一步解释：“我绝对不是故意要与董卿过意不去。这是一个社会责任问题。我通过媒体为她纠错，我是对事不对人。”魏明伦补充说，董卿驾驭现场的能力，得到观众的一致认可，但在元宵晚会上念错字，确实不应该。央视元宵晚会是录播的，出现这种情况，其实责任不在董卿一个人身上。董卿念的shu，应该是“书”。因为繁体字的“昼”和“书”，看起来非常相像，可能是打字员打错了。“我个人认为是，文本不妥，撰稿之错。照念不疑，主持之惰，把关不严，导演之过。”
剧作家所言极是。其实，董卿有短，并非有意为之。毕竟观众听到的“祸”系由“董口”出啊。如此，就有误导观众之嫌了。由此想到，央视新闻节目直播以来，播音员读错字的常识性问题，技术性差错偶有发生。2008年6月20日的晚间新闻节目，康辉居然把xxx“铊”(ta)中毒读成(tuo二声)但这丝毫未能影响到康辉担纲国庆60周年庆典的现场解说……这里，姑且不论“春晚”，举凡观赏过董卿主持的歌手大赛等，无不被她的学识、沉稳乃至驾驭现场的水平所折服。更令人佩服她的是：间或“口误”，尚能知错就改，闻过则喜，匡正视听，虚心接受观众的批评，难能可贵。
可以说，当今电视传媒百花园里，像董卿之流的文采型主持人寥若星辰，而百花齐放的社会主义文化的大发展大繁荣，亟需孕育出更多的文采型主持人。但在坊间，也有不依不饶的好事者，什么“董卿出错，已不是一回两回”云云。殊不知，CCTV也有采、编、制、播各个环节上的惩戒措施，大可不必这般声讨。依我看，作为上海戏剧学院的MFA艺术硕士、身为无数场次文娱包括直播节目“方丈”，董卿偶尔出现说错字、发错音的现象，实属难免，确实不该！“常在河边走，哪能不湿鞋”，换位思考，倘若换上尔等口诛笔伐者，恐怕难敌之矣！
从魏明伦先生与主持人董卿的故事中，我们看到了同是从事文化艺术领域的工作，他们的社会责任担当意识如此之重、如此之大、如此之强、叫人钦佩之至！一时“口误”不要紧，要紧的是我行我素、唯我独尊者的“口误”，就一定是可恶了。
