□徐强

秋菊有佳色，裛露掇其英。金秋十月，平桥区平昌关镇翟寨村呈现一派热闹的收获景象。微风轻拂的金黄花田里，四五十名村民正在采摘菊花。

菊花种植基地旁边，是村里的加工车间。杯盖大小的菊花被一双双勤劳的手从花枝上取下，放进箩筐里，再一筐筐运往车间，然后摊晾在一个个浅口竹筛里，在架子上层层码放起来，足有十余层，等待送往风干室里进行风干。

“每人一天能挣五六十块钱，都是村里面的，大家一起干干活，说说话，心情也好。”村民余书云一边娴熟地采摘着菊花，一边笑呵呵地说。

翟寨村种植的菊花，是从安徽引进的金丝皇菊。金丝皇菊不仅具有很好的观赏价值，而且气味芬芳，属药、茶两用佳品。冲泡成菊花茶，因黄酮素含量极高，富含多种氨基酸、维生素和微量元素，具有“香、甜、润”三大特点，还有散风热、明目等功效，深受消费者喜爱。

“这些菊花风干之后，用塑料袋包装好，一袋一袋的，送到城里进行销售，有的也会运到郑州，可以给村里带来一部分收入。”翟寨村党支部书记陈勇介绍。

翟寨村是出山店库区搬迁移民新村，属于就近集中靠后安置的新村。全村面积3.75平方公里，耕地2200亩，目前有移民1647户2179人。

近年来，我市认真落实“两个更好”重大要求，着力让移民过上更好生活。水库移民主管部门按照“搬得出、稳得住、可发展、能致富”的移民搬迁方针，协助翟寨村通过成立合作社+旅游发展公司，用好移民政策，在谋划产业发展、改善人居环境等重点工作上持续发力，各项工作取得了长足进步。

目前，翟寨村已建成金丝皇菊基地300亩、辣椒基地200亩、豇豆基地200亩、鲫鱼荷花共养的荷塘300余亩、专职饲养小黄鱼53万余尾，长期雇佣村内闲散劳动力100余人。2022年，集体经济产值达到200万元，村民户均增收2000元以上，人均年收入达到12800元以上，移民群众的幸福指数不断提升。

“我们的老百姓在家门口参与合作劳动，每天都能挣到百多块钱，不但调动了大家生产劳动的积极性，还给村民和村集体增加了收入，村民的生活越来越好。”陈勇说。

景美产业旺，乡村引客来。2019年11月，翟寨村被河南省移民办评为“美好移民村示范村”。2020年9月，成为全国移民工作现场会实地观摩点。

“我们虽然在产业发展方面取得了一定的成绩，但离移民对更好生活的期待还有很大距离，还需要进一步提质增效。在发展种养业的同时，依托翟寨村的地理区位优势，我们也在同步发展休闲观光旅游，把生态农业与观光旅游业融合起来，着力打造集生态旅游、民宿、美食等于一体的生态旅游网红点，从而实现集体经济的发展壮大。”陈勇满怀信心展望翟寨村的未来。

信阳市水库移民主管部门指导翟寨村结合自身特色，对接信阳革命老区振兴发展规划，编制了五年发展规划，根据移民结余资金管理办法，拨付资金100万元，支持翟寨村提升文旅配套基础设施水平，赋能翟寨村推进乡村振兴。

围绕宜居宜业宜游的目标，翟寨村先后绿化了村庄道路，改建了移民乡愁园，改造了3A级旅游公厕，新建了观景步道、观景亭。目前，整个村庄住房排列鳞次栉比、整齐划一，绿地、广场镶嵌其中，花草树木种类繁多，构成了春有繁花、夏有绿草浓荫、秋有色叶、冬有绿意的四季皆景的生态效果，真正实现了“望得见山、看得到水、记得住乡愁”，引来游客络绎不绝。

翟寨村还通过推进土地综合整治，注重串联山水林田房资源，引导村民发展种植、民宿、研学、农家菜、果蔬采摘等产业，融合休闲观光、生态康养等旅游功能，多种形式发展美丽经济。

现在的翟寨村，“产业兴、生态优、乡风美、治理好、生活富”，当地移民正一步步走向如诗如画、和乐美好的幸福生活。