本报讯（陈 亚）近日，淮滨县法院成功化解一起涉企业借款合同纠纷案，执行法官在全力保障胜诉当事人权益的前提下，因案施策、因企施策、灵活执行，最大限度地为被执行企业留下生存空间，双方当事人均表示非常满意，案件取得了良好的法律效果和社会效果。

申请执行人杨某申请执行淮滨县鑫某有限责任公司借款合同纠纷案。被执行公司因疫情原因经营困难，无力支付申请执行人的欠款。申请执行人要求对该公司采取强制措施，拍卖其名下的厂房、机器设备等资产。执行法官考虑到如果拍卖厂房和机器易造成流拍和资产贬值，且被执行公司无法再从事生产经营，对双方都是巨大损失。为帮助中小微企业渡过难关，在法官的多次协调下，被执行公司将一部分厂房出租给案外人，并自愿被法院扣留未来十年的房租收入，用于向申请人履行债务。申请人也同意减免部分利息，双方就本案达成执行和解。

被执行公司法人杨某激动地说：“感谢法院的执行法官能这么为我们企业着想，既保障了申请执行人的胜诉权益，又提振了我们企业重新经营的信心，真心为法院执行工作点赞！”