□本报记者 唐 车

一排排红顶小楼整齐排列，一片片荷塘生机盎然，一盏盏路灯节能环保，干净整洁的水泥路从村口通到每家每户……7月30日，走进平桥区平昌关镇翟寨移民新村，一幅美好生活图景呈现在记者眼前。

“我们在翟寨的新家吃上了自来水，心里特别甜。这里环境美，交通方便，就和生活在城里一样。我和老伴都60多岁了，还能在村里的蔬菜园打工，收入也不错，多亏了党的好政策。”提起现在的生活，翟寨新村移民霍信义脸上洋溢着幸福的笑容。

“翟寨移民新村是河南省出山店库区搬迁移民新村，目前有移民2179人。翟寨新村自2017年迁入以来，经过一系列就业、创业和集体产业政策的落实，移民群众收入不断提高，对生活品质和生活环境的要求也越来越高。近年来，我们围绕生态宜居的目标，通过平桥区移民主管部门和平昌关镇政府对翟寨新村实施了清洁工程和硬化、净化、亮化、美化工程，着力打造‘村在山中、水在村中、楼在绿中、人在画中’的移民搬迁安置新村。目前，全村厕所改造完成100%，污水处理率达70%，100%解决自来水安全饮用。配置垃圾桶200个，聘请保洁员10人，实现保洁常态化。村组主干道和公共场所路灯亮化100%，危房改造100%，绿化覆盖率50%，使翟寨新村旧貌换新颜。”信阳市出山店生态建设服务中心党组书记、主任张晓帆介绍。

近年来，翟寨新村按照“搬得出、稳得住、可发展、能致富”的移民搬迁方针，用好移民政策，在谋划产业发展、改善人居环境等重点工作上持续发力，各项工作取得了长足进步。

翟寨新村党支部书记陈勇告诉记者：“为了满足移民群众对美好生活的追求，我们对标河南省出台的美好移民新村标准，启动了对翟寨新村的‘美好移民村’建设。去年以来，翟寨新村在平昌关镇党委、镇政府的支持下，结合翟寨新村地理环境、村情民风，经过深入考察论证，对新村的产业结构进行了及时调整，为翟寨新村规划出了5个‘千亩工程’来发展绿色农业，并开展全村招商，建设田园综合体。”

截至目前，翟寨新村已经打造出了300余亩鲫鱼荷花共作的荷塘、近300亩的果蔬、100余亩的金丝皇菊，养殖小黄鱼53万余尾，人均年收入12800元以上，移民群众的幸福指数不断提升。

“我们虽然在美好移民村创建上取得了一定的成绩，但经济发展还需要进一步提质增效。下一步，我们将以移民增收为核心，大力发展观光农业，把生态旅游业与观光农业相互融合，打造生态旅游、民宿、美食等于一体的生态旅游网红点，从而实现集体经济的发展壮大。”陈勇说。

2019年11月，翟寨村被省移民办评为“美好移民村示范村”。2020年9月，翟寨村成为全国移民工作现场会实地观摩点。景美产业旺，乡村引客来。现在的翟寨移民新村，产业兴、生态优、乡风美、治理好、生活富，已成为集观光旅游、果蔬采摘于一体的宜居宜业宜游新名片。