□何 玲
当空气污染越来越严重，交通越来越臃肿时，你是否想过要遁出尾气弥漫、沙尘飘荡的闹市，寻得一方清净之地，既可以享受到都市的便利与畅达，又拥有乡村的宁静与安适？将脚步驻足在南湾湖畔，把目光投向金成·翡翠溪谷，你会惊喜地发现，它就是都市人居住的终极梦想。
宜居之地
在城市中，人们虽然享有了众多的资源，但却是以生活质量的下降、生活成本的提高、生活压力的增大为代价的。换言之，现在的城市并未给居住者提供美好的生活。
信阳向西，有着浩瀚无垠的南湾湖，时而碧空如洗，时而水禽翔集，时而湖光跃金，真是“欲把南湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。放眼信阳，只有南湾湖80平方公里的恢宏气魄、山水独具的生态资源、便捷发达的交通网络，才有资格代表一座城市的宜居梦想，只有南湾湖畔的人居空间才能建造终极置业梦想。
养生之地
《黄帝内经》指出，居住在空气清新、气候寒冷地区多长寿，居住在空气污浊、气候炎热地区多短寿。唐孙思邈在《千金翼方》中认为，住宅当选择在“背山临水，气候高爽，土地良沃，泉水清美”之地。可见，居住地方的水土、气候环境对人体的健康长寿是非常重要的。
在金成·翡翠溪谷，气候凉爽、水源清洁、空气新鲜、阳光充沛、宁静和谐、树木茂盛、土壤肥沃、依山傍水，正是理想的养生环境。除了具备养生硬件之外，依托“健康管家中心”，居住在此还能享受健康档案管理、养生保健顾问、养生知识讲座等健康养生服务。
品质之地
对于购房者来说，选择楼盘，品质当然优先。寻一处桃花源，与家人共享天伦，这是多么美好的生活。
作为金成地产的又一力作，金成·翡翠溪谷深得霍华德“田园城市”理念的真谛，充分利用地块的溪谷地貌，依山就势，同时融合山、水、溪、谷等优秀环境元素，配备居住、教育、商业、医疗保健、旅游度假等功能，彰显一流的高尚住宅品质。金成地产不只是建房子，而是要将都市人真正的终极居住梦想带到信阳。
