上期我们了解了关于翡翠的美丽和稀少，本期依然由DO珠宝的专业珠宝顾问和我们一起了解关于翡翠的耐久性。
耐久性其实就是说翡翠的硬度，而翡翠的硬度很大一部分取决于其矿物组成和致密结构，也就是我们常说的翡翠的种。翡翠有种，种即指玉本身的质地和透明度。组成玉的晶体粗细、晶隙的疏密就决定着翡翠本身的种质及水头(也即透明度)，晶体细微、致密，玉质会显细润、透明，反之粗大、松散，玉质就会变得干枯、粗糙、不透明，晶质细腻晶隙细微，玉的种质就老，称为“老种”；而粗大、疏松，其种质就嫩，即称为“嫩种”或“新种”。翠玉的“种老”和“种嫩”对我们求购翡翠的人来说是相当重要的。显示在翡翠的硬度上，种越老的其硬度越高，使用时也越耐磨，作为传世的东西来说它可以千年不损。种新种嫩的翡翠件，硬度就下降，不耐磨。
近年来，翡翠饰品市场良莠不齐，A货、B货、B＋C货都有。为了区别天然和人为处理的翡翠， 在翡翠市场上的业内人士把翡翠制品分为四类，分别叫做A货、B货、C货和B+C货。 翡翠饰品的“A 、B、 C 和B+C货”名称，是在长期的商贸交易中在民间逐渐形成，并以示衡量不同类型饰品价值。从缅甸及云南边贸中得到的信息函表明，“A货”翡翠饰品没有经过任何人为的因素(物理、化学)改变翡翠的质地和色泽，所以这类翡翠的耐久性不会改变。“B货”翡翠饰品由于质地、色泽较差，通过加热、酸碱浸蚀清洗，使色泽更加显示，尔后加压注入不同类型的聚合物(如环氧树脂)，使质地更加牢固、通透，这样一来就破坏了翡翠的内部结构，所以对翡翠的耐久性就会产生影响。“C货”翡翠饰品原来无色或绿色、紫色很浅，通过化学方法(为主)增色，使颜色更加鲜艳、醒目，增加视觉效应，这不但会影响翡翠的耐久性，而且佩戴时间长了对身体造成不好的影响。而“B+C”货是为了更好地改善翡翠饰品的质地和色泽，进行了综合处理。因此我们在购买翡翠的时候一定要注意这些问题。下面给大家介绍一些简单的鉴别方法。
一、三思而行、斟酌行事。由于矿藏和开采量的关系及人们需求量的增大。目前市场上很好的缅甸玉较少。特别是颜色翠绿、地子透亮的品种则少之又少。
二、一般如秧苗绿、菠菜绿、翡色或紫罗兰飘花的品种当为常见。
三、灯光下肉眼观察，质地细腻、颜色柔和、石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其余石质。
B货 将有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，去掉“脏”“棉”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代育填物贯入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用。
一、B货初看颜色不错，仔细观察，颜色发邪，灯下观察，色彩透明度减弱。
二、B货在二年内逐渐失去光泽，满身裂纹，变得很丑。这是由强酸对其原有品质的破坏引起的。
三、密度下降、重量减轻。轻微撞击，声音发闷，失去了A货的清脆声。
C货 完全人工注色。
一、第一眼观察，颜色就不正，发邪。
二、灯下细看，颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。
三、用查尔斯滤色镜观察，绿色变红或无色。
四、用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉或变为褐色。
（汪 呈）
